메인

블로그 카카오 로고(PC/MB)

관리자 — Mon, 02 Dec 2024 17:49:12 +0900

안녕하세요 차밍스워드입니다.

관리자 — Thu, 28 Sep 2023 11:27:20 +0900

안녕하세요, 차밍스워드입니다.

최적화된 번역과 프로페셔널리즘을 당사의 번역 서비스로 느껴보실 수 있습니다.

각 문장의 뒤에 숨겨진 의미와 감정을 섬세하게 전달하기 위해 끊임없이 노력하고 있습니다.

차밍스워드의 번역은 단순히 단어뿐 아니라 그 속의 문화와 의도를 반영합니다.

고객사의 메시지와 뉘앙스가 완벽하게 전달될 수 있도록 고품질의 번역을 제공해드리겠습니다.

일반 문서번역은 기본으로 영상, 게임번역까지 전문적으로 진행해드리고 있습니다.

당사와의 협업을 통해 전문적인 번역의 차이를 경험해보시기 바랍니다.

감사합니다.

요율이 무엇인가요?

운영자 — Thu, 21 Sep 2023 20:55:22 +0900

번역 원고의 전문성에 따라 가격이 달라지는 것을 말합니다.

예를 들어, 자기소개서 보다는 계약서와 같은 문서는 전문 번역으로 분류되어 가격이 더 높게 설정됩니다.

이러한 가격 차이가 요율로 반영됩니다.

원어민 감수라는 것은 무엇인가요?

운영자 — Thu, 21 Sep 2023 20:54:56 +0900

원어민 사용자가 번역물을 교정하는 것을 말합니다.

검토하는 원어민은 주로 문법적인 부분이나 표현의 자연스러움을 중점적으로 수정합니다.

원어민 감수 서비스를 요청하실 때는 번역된 내용을 전달해주시면

우선적으로 검토 가능성을 평가한 다음 전문 검토자가 꼼꼼하게 작업을 진행합니다.

보내주신 번역문에 누락 부분이 있습니다. A/S가 가능한지요?

운영자 — Thu, 21 Sep 2023 20:54:03 +0900

번역 내용에 누락이나 오류를 발견하신 경우 알려주시면 담당자가 즉시 확인 후 조치를 취해드립니다.

번역 결과물을 받았는데, 그 동안에 원고의 내용이 좀 바뀌었습니다. A/S가 가능한지요?

운영자 — Thu, 21 Sep 2023 20:52:38 +0900

1페이지 미만으로 수정이 필요한 경우 1회에 한하여 무료 수정이 가능합니다.

그 이상의 번역 내용의 수정 및 추가가 필요한 경우 비용이 발생합니다.

번역료를 먼저 입금해야 되나요?

운영자 — Thu, 21 Sep 2023 20:51:42 +0900

차밍스워드는 모든 번역료에 따른 비용은 선입금을 원칙으로 합니다.

단, 회사 규정상 필요한 경우 후불제를 통한 진행협의도 가능합니다.

세금계산서 발행이 되나요?

운영자 — Thu, 21 Sep 2023 20:50:09 +0900

차밍스워드는 정식 사업자로 세금계산서 발행이 가능합니다.

의뢰업체의 사업자등록증, 메일주소, 발행일자를 알려주시면 해당 정보로 계산서를 발행해드립니다.

견적은 어떻게 산출하나요?

운영자 — Thu, 21 Sep 2023 20:21:08 +0900

번역 원본파일을 이메일로 보내주시면

문서의 분량, 난이도 및 납품 희망일을 확인한 후 견적서를 전달드립니다.

견적을 승인하시고 비용을 입금해주시면 번역 작업을 시작하게 됩니다.

약속한 날짜에 번역 완료본을 드리도록 하겠습니다.

관광번역

관리자 — Sat, 02 Sep 2023 17:46:07 +0900

의료번역

관리자 — Sat, 02 Sep 2023 17:45:55 +0900

법률번역

관리자 — Sat, 02 Sep 2023 17:45:42 +0900

문학번역

관리자 — Sat, 02 Sep 2023 17:45:12 +0900

기술번역

관리자 — Sat, 02 Sep 2023 17:44:52 +0900

게임번역

관리자 — Sat, 02 Sep 2023 17:44:35 +0900