<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?><feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<title type="text">자주묻는질문</title>
		<updated>2026-04-27T07:34:09+09:00</updated>
	<id>https://www.charmingswd.com/qna/atom</id>
	<link rel="alternate" type="text/html" hreflang="ko" href="https://www.charmingswd.com/qna"/>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.charmingswd.com/qna/atom"/>
	<generator uri="http://www.xpressengine.com/">XpressEngine</generator>
   <entry>
		<title><![CDATA[요율이 무엇인가요?]]></title>
		<id>https://www.charmingswd.com/qna/528</id>
		<published>2023-09-21T20:55:22+09:00</published>
		<updated>2023-09-24T18:00:37+09:00</updated>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.charmingswd.com/qna/528"/>
		<link rel="replies" type="text/html" href="https://www.charmingswd.com/qna/528#comment"/>
		<author>
			<name><![CDATA[운영자]]></name>
					</author>
				<content type="html"><![CDATA[&lt;div class=&quot;xe_content&quot;&gt;&lt;p style=&quot;padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);&quot;&gt;&lt;font face=&quot;맑은 고딕, Malgun Gothic, 돋움, dotum, Segoe UI, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;번역 원고의&nbsp;전문성에 따라 가격이 달라지는 것을 말합니다.&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);&quot;&gt;&nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px; font-family: &quot;맑은 고딕&quot;, &quot;Malgun Gothic&quot;, 돋움, dotum, &quot;Segoe UI&quot;, sans-serif;&quot;&gt;예를 들어, 자기소개서 보다는 계약서와 같은 문서는&nbsp;전문 번역으로 분류되어 가격이 더 높게 설정됩니다.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);&quot;&gt;&lt;font face=&quot;맑은 고딕, Malgun Gothic, 돋움, dotum, Segoe UI, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;이러한 가격 차이가&nbsp;요율로 반영됩니다.&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);&quot;&gt;&nbsp;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;]]></content>
						
	</entry>
   <entry>
		<title><![CDATA[원어민 감수라는 것은 무엇인가요?]]></title>
		<id>https://www.charmingswd.com/qna/527</id>
		<published>2023-09-21T20:54:56+09:00</published>
		<updated>2023-09-24T17:58:49+09:00</updated>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.charmingswd.com/qna/527"/>
		<link rel="replies" type="text/html" href="https://www.charmingswd.com/qna/527#comment"/>
		<author>
			<name><![CDATA[운영자]]></name>
					</author>
				<content type="html"><![CDATA[&lt;div class=&quot;xe_content&quot;&gt;&lt;p style=&quot;padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);&quot;&gt;&lt;font face=&quot;맑은 고딕, Malgun Gothic, 돋움, dotum, Segoe UI, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;원어민 사용자가 번역물을 교정하는 것을&nbsp;말합니다.&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);&quot;&gt;&lt;font face=&quot;맑은 고딕, Malgun Gothic, 돋움, dotum, Segoe UI, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;검토하는 원어민은 주로 문법적인 부분이나 표현의 자연스러움을 중점적으로 수정합니다.&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);&quot;&gt;&nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);&quot;&gt;&lt;font face=&quot;맑은 고딕, Malgun Gothic, 돋움, dotum, Segoe UI, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;원어민 감수 서비스를 요청하실 때는 번역된 내용을 전달해주시면&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);&quot;&gt;&lt;font face=&quot;맑은 고딕, Malgun Gothic, 돋움, dotum, Segoe UI, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;우선적으로 검토 가능성을 평가한 다음 전문 검토자가&nbsp;꼼꼼하게&nbsp;작업을 진행합니다.&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;]]></content>
						
	</entry>
   <entry>
		<title><![CDATA[보내주신 번역문에 누락 부분이 있습니다. A/S가 가능한지요?]]></title>
		<id>https://www.charmingswd.com/qna/526</id>
		<published>2023-09-21T20:54:03+09:00</published>
		<updated>2023-09-24T17:55:32+09:00</updated>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.charmingswd.com/qna/526"/>
		<link rel="replies" type="text/html" href="https://www.charmingswd.com/qna/526#comment"/>
		<author>
			<name><![CDATA[운영자]]></name>
					</author>
				<content type="html"><![CDATA[&lt;div class=&quot;xe_content&quot;&gt;&lt;p style=&quot;padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000;&quot;&gt;&lt;font face=&quot;맑은 고딕, Malgun Gothic, 돋움, dotum, Segoe UI, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;번역 내용에 누락이나 오류를 발견하신 경우&nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000;&quot;&gt;&lt;font face=&quot;맑은 고딕, Malgun Gothic, 돋움, dotum, Segoe UI, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;알려주시면 담당자가 즉시 확인 후&nbsp;조치를 취해드립니다.&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;]]></content>
						
	</entry>
   <entry>
		<title><![CDATA[번역 결과물을 받았는데, 그 동안에 원고의 내용이 좀 바뀌었습니다. A/S가 가능한지요?]]></title>
		<id>https://www.charmingswd.com/qna/525</id>
		<published>2023-09-21T20:52:38+09:00</published>
		<updated>2023-09-24T17:54:25+09:00</updated>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.charmingswd.com/qna/525"/>
		<link rel="replies" type="text/html" href="https://www.charmingswd.com/qna/525#comment"/>
		<author>
			<name><![CDATA[운영자]]></name>
					</author>
				<content type="html"><![CDATA[&lt;div class=&quot;xe_content&quot;&gt;&lt;p style=&quot;padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);&quot;&gt;&lt;font face=&quot;맑은 고딕, Malgun Gothic, 돋움, dotum, Segoe UI, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;1페이지 미만으로&nbsp;수정이 필요한 경우 1회에 한하여 무료 수정이 가능합니다.&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);&quot;&gt;&lt;font face=&quot;맑은 고딕, Malgun Gothic, 돋움, dotum, Segoe UI, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;그 이상의 번역 내용의 수정 및 추가가 필요한 경우 비용이 발생합니다.&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;]]></content>
						
	</entry>
   <entry>
		<title><![CDATA[번역료를 먼저 입금해야 되나요?]]></title>
		<id>https://www.charmingswd.com/qna/524</id>
		<published>2023-09-21T20:51:42+09:00</published>
		<updated>2024-04-14T18:10:06+09:00</updated>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.charmingswd.com/qna/524"/>
		<link rel="replies" type="text/html" href="https://www.charmingswd.com/qna/524#comment"/>
		<author>
			<name><![CDATA[운영자]]></name>
					</author>
				<content type="html"><![CDATA[&lt;div class=&quot;xe_content&quot;&gt;&lt;p style=&quot;padding: 0px; color: rgb(85, 85, 85); font-size: 12px; font-family: &quot;맑은 고딕&quot;, &quot;Malgun Gothic&quot;, 돋움, dotum, &quot;Segoe UI&quot;, sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14px;&quot;&gt;차밍스워드는&nbsp;모든 번역료에 따른 비용은 선입금을 원칙으로 합니다.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;padding: 0px; font-family: &quot;맑은 고딕&quot;, &quot;Malgun Gothic&quot;, 돋움, dotum, &quot;Segoe UI&quot;, sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;단, 회사 규정상 필요한 경우 후불제를 통한 진행협의도&nbsp;가능합니다.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;]]></content>
						
	</entry>
   <entry>
		<title><![CDATA[세금계산서 발행이 되나요?]]></title>
		<id>https://www.charmingswd.com/qna/523</id>
		<published>2023-09-21T20:50:09+09:00</published>
		<updated>2024-04-14T18:10:27+09:00</updated>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.charmingswd.com/qna/523"/>
		<link rel="replies" type="text/html" href="https://www.charmingswd.com/qna/523#comment"/>
		<author>
			<name><![CDATA[운영자]]></name>
					</author>
				<content type="html"><![CDATA[&lt;div class=&quot;xe_content&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &quot;맑은 고딕&quot;, &quot;Malgun Gothic&quot;, 돋움, dotum, &quot;Segoe UI&quot;, sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);&quot;&gt;차밍스워드는 정식 사업자로 세금계산서 발행이 가능합니다.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &quot;맑은 고딕&quot;, &quot;Malgun Gothic&quot;, 돋움, dotum, &quot;Segoe UI&quot;, sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);&quot;&gt;의뢰업체의 사업자등록증, 메일주소, 발행일자를 알려주시면 해당 정보로 계산서를 발행해드립니다.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;]]></content>
						
	</entry>
   <entry>
		<title><![CDATA[견적은 어떻게 산출하나요?]]></title>
		<id>https://www.charmingswd.com/qna/514</id>
		<published>2023-09-21T20:21:08+09:00</published>
		<updated>2023-09-24T17:49:57+09:00</updated>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.charmingswd.com/qna/514"/>
		<link rel="replies" type="text/html" href="https://www.charmingswd.com/qna/514#comment"/>
		<author>
			<name><![CDATA[운영자]]></name>
					</author>
				<content type="html"><![CDATA[&lt;div class=&quot;xe_content&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14px;&quot;&gt;번역 원본파일을 이메일로 보내주시면&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14px;&quot;&gt;문서의 분량, 난이도 및 납품 희망일을&nbsp;확인한 후&nbsp;견적서를 전달드립니다.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14px;&quot;&gt;견적을 승인하시고 비용을 입금해주시면&nbsp;번역&nbsp;작업을 시작하게 됩니다.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14px;&quot;&gt;약속한 날짜에 번역 완료본을 드리도록 하겠습니다.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;]]></content>
						
	</entry>
</feed> 
